Sort élémantaire d'eau

J’appel à moi la lame des glaces éternels, puisse t’elle m’aider à vaincre mes ennemis : Invoque un katana long de glace aussi résistant que du diamant, capable de tranchant n’importe quels matériaux et pouvant geler tout ce qui rentre en contacte avec elle sauf l’invocateur.

Sympa ta technique....revoit juste le nom, tu pourras utiliser cette incantation si tu le souhaite mais trouve un autre nom pour la technique XD

Qu'es-ce que tu repproches a mon sort exactement ?

Son nom, je crois. ^^
Byakko m'a demandé de traduire çà en anglais, et il a raison, çà roXXe plus comme çà je trouve.

Donc, le nom de la technique serait "Ice Sword", et l'incantation donnerait: "I'm calling with me the blade of the eternal ices. Can it help me to overcome my enemies. Ice Sword!"

Bref, dis-moi ce que t'en penses Hikaru.

Bien j'ai rien a dire, si vous préférez que tout les sorts soit dans une autres langue que le français qu'es-ce que je peux dire. Mais comme je le disais hier à Byakko je ne connais aucune langue à par le français donc voilà.
Sinon moi du moment que vous etes satifait ça me va.

Ta technique est bonne, ton incantation aussi mais trouve un nom c'est sur dans une langue étrangère c'est pas mal, le Ice sword est pas mal, mais si aprés tu as du mal à t'en souvenir trouve un truc en français qui sonne pas mal du genre " lame glaciale" c'est court sa veu tout dire et sa a la classe....et de toute façon nous les modo et admin on est là pour t'aider au cas où XD

Bon ben voilà, j'ai enfin fini la traduction en japonais et çà donne :

"Watashi wa fukyuu no koori no yaiba yobidasu. Kanojo watashi ni tetsudau katsu watashi no teki dekiru. Aisuken !"

Pas mal ta traduction, mais je trouve cela un peu long.........

Bon ben reste plus qu'à choisir entre le japonais ou l'anglais ^^.

C'est à toi de choisir Hikaru.

PS : on va aussi baissé la force de ton sort à 450, si çà te dérange pas.

Pas mal ta technique, et pour te compliquer encore plus la vie, voila une traduc en Polonais! ^^
Maintenant tu as le choix entre trois langues!

"Przywolyje ostrze wiecznych lodow, niech pomoze mi to zwyciezyc moich pzreciwnikow! Lodowe Ostrze!"

Je prends la version anglaise, au moins je la comprend un peu lol

Bon ben je valide et j'ajoute. Je vais aussi te filer ta récompense pour le sort avec aria ^^.